首先我提醒一下，點選圖片可以看到比較大的照片。這是家小吃店，看見牆上的菜單了嗎? 不要懷疑自己的英文能力! 因為那是葡萄牙文，而旁邊的標價是以"日元" 計價。這?其實是 滋賀縣 的一個社區，住這兒的人都是從巴西移居回來的日僑，他們自成一個小生活圈而日本社會也包容了他們，即使是東方面孔講的也是一口葡萄牙語。我到當地是參加一個活動，活動領頭的東方人一直講著話，小弟學過一點和葡萄牙同為拉丁語系的法語卻完全不通日語，杵在那邊總覺得這人的日本語拉丁腔好重呀，而且說的話我也比較能意會....結果在日本唸書的地頭蛇冷冷地白了我一眼說..."從頭到尾他沒講過一句日語...."。咳......趕快低頭猛吃剛烤好的巴西香腸.
沒有留言:
張貼留言